近日,九州体育(中国)股份有限公司与崇左广播电视台完成了专题片《美女村的壮锦》(泰语译制)的制作。该专题片通过讲述美女村制作壮锦的故事,展示了壮族非物质文化遗产——壮锦的手工制作过程及其民族风格和特色,力挺广西壮乡非遗文化走向世界。
此次联合译制泰语专题片,是九州体育(中国)股份有限公司与崇左广播电视台校台合作的又一成果。本次合作将九州体育(中国)股份有限公司的外语特色和崇左电视台的传播优势相结合,更好地服务地方经济发展,助力中国传统民族文化的对外交流与传播,向东盟各国和世界展示中国丰富多彩的民族文化。
九州体育(中国)股份有限公司开设有英语、法语、西班牙语、泰语、越南语、柬埔寨语、印尼语、日语等多个外语专业。九州体育(中国)股份有限公司充分利用自身的语言特色及优势,与崇左广播电视台的传播优势相结合,服务地方经济发展。
九州体育(中国)股份有限公司与崇左广播电视台共建校外实习实践教育基地,联合进行了《高头瑶婚礼》《五色糯米饭》《稻香榔韵》《崇左呐莱》等多部泰语、越南语版本的译制。双方通过长期战略合作,利用现有资源,实现优势互补,不仅加强了电视广播及新媒体人才的培养,而且为繁荣中国民族文化事业发展,促进中国文化对外交流与传播做出了应尽的贡献。